Կան բառեր, որոնք օգտագործվում են բացի ուղղիղ իմաստը նաև փոխաբերական իմաստով:
Փոխաբերական իմաստ ասելով հասկանում ենք շրջված խոսք:
Փոխաբերությունները շատ են հանդիպում գեղարվեստական խոսքում: Փոխաբերություն են նաև համարվում դրաձվածքները:
Թթու ուտեստ, թթու դեմք
Երբ նա կերավ թթուն նրա դեմքը թթվեց:
Սև պաստառ, սև սիրտ
Նա ունի ամենասև սիրտը:
Այդ սև պաստառը շատ սիրուն էր:
Ծանր քար, ծանր խոսք
Նրա ծանր խոսքի համար նրան տվեցին ծանր քար:
Փայլել, երջանկությունից փայլել
Նա երջանկությունից փայլում էր որ նրան տվեցին փայլուն հագուստ:
Լողալ լոգարանում, լողալ փողի մեջ
Այս տղան միշտ վախեցել է լողալ լոգարանում:
Այս մարդը այնքան հարուստ էր, որ ամենօր լողում էր փողի մեջ:
Պարտեզի ծաղիկ, ծաղիկ հասած
Պարտեզի ծաղիկները շատ պայծառ ու բուրավետ էին:
Երբ նա ծաղիկ հասած էր շատ գեղեցիկէր:
Ոսկյա զարդ, ոսկի ձեռքեր
Այս աղջիկը իր ոսկի ձեռքերով շատ ոսկյա զարդեր է պատրաստել:
Համբարձումյան Անի🪶 