Արջը շտապեց բռնել թափառական այծի, առյուծը ցատկեց  ևս մեկ ուղղությամբ նույն որսի մոտ։ Այդ երկուսը այնքան կռվեցին մրցանակի համար, մինչև երկուսն էլ շատ վերքեր ունեցան և չկարողացան շարունակել մրցույթը։

Աղվեսը վազեց վերև և բռնելով այծին, գնաց ինչքան արագ կարող էր գնալ։ Անօգնական առյուծը և արջը կատաղությամբ նայում էին նրան։

-Ինչքան լավ կլիներ,- ասացին նրանք- -Եթե մենք կիսած լինեինք այն ընկերական ոգով։

Նրանք ,ովքեր ամբողջ ջանքերը գործադրում են, միշտ չէ, որ ստանում են շահույթ:

Թարգմանությունը կատարվեց https://www.read.gov/aesop/062.html էջից։