<<Պատուհան>> ամսագիր

Ընտրության ուժը

Համաձայն եմ շարադրության հեղինակի մտքերի հետ: Շարադրությունը լավ է ձևակերպված և կային շատ տեղին մեջբերումներ: Ուղղակի կարծում եմ պետք է մի փոքր ավելի ուշադիր լինել և չկատարել փոքր տառասխալներ:

<<Ես եմ>> ամսագիր

Պատմություն։ Արմինա Էմին

Պատմությունը ինձ հետաքրքրեց: Այն իր մեջ պարունակում էր որոշակի ժարգոն, նաև հետաքրքիր էր բովանդակային առումով: Այն զվարճալի էր և եթե սա այնուամենայնիվ հորինված պատմություն է դրա մեջ ներգրավված է հեղինակի պայծառ երեևակայությունը:

<<Գրաշխարհ>> ամսագիր

Դժվար է, բայց․․․

Շարադրությունը արտակարգ էր: Այն ինձ հուզեց իր գաղափարով: Նաև շարադրությունով հեղինակը ուզում է փոխանցել, որ ինչ էլ որ լինի, դու պետք է շարունակես լինել գոհ այն ամենից ինչ ունես և ինչքան էլ քեզ պետք լինի օգնություն և մխիթարություն, եթե դու կարող ես մեկին օգնել որևէ հարցում, ապա օգնիր:

Նախագիծ թարգմանություն

Ժամանակհատված.

Շուրջտարյա։

Նպատակ.

Ավելի լավ տիրապետել օտար լեզուներին։

Ընթացք.

Տարբեր տեքստերի և առակների թարգմանություն անգլերենից կամ ռուսերենից։

Արդյունքներ՝

Հիմար շունը

Ծեր իմաստուն բուն

Մրջյուններն ու մորեխը

Շունը և պատը

Կովերը և վագրը

Մի բաժակ կաթ

Կառավարել զայրույթը

Չորս աշակերտները

Կաթնավաճառը և իր դույլը

Հպարտ վարդը

Դատարկ հարցաթերթը

Կրիան և թռչունը

Ագարակատերը և ջրհորը

Այս տարի ես ձեռք եմ բերել լավ արդյունքներ հայոց լեզու և գրականություն առարկաներից։ Քերականությունից կատարել եմ տարբեր առաջադրանքներ։ Գրականությունից կարդացել եմ տարբեր կարևոր գաղափարներով ստեղծագործություններ, որոնք ընդլայնել են իմ մտածողությունը։

Այս կիսամյակում կատարած նախագծերից ես համարում եմ հաջողված իմ անհատական նախագիծը, որտեղ թարգմանել եմ տարբեր առակներ անգլերեն լեզվից ։ Դա զարգացրել է իմ լեզվական հմտությունները և օգնել ավելի լավ հասկանալ թե ինչ բառերի ընտրությամբ թարգմանություններ կատարեմ։ Կարդացել եմ տարբեր գրքեր որոնք փոխել են իմ տեսակետները տարբեր բաների շուրջ, բայց ամենաազդեցիկ և լավ գիրքը Ֆրեդերիկ Բաքմանի “Ուվե անունով մարդը” գիրքն է, որի ցերաբերյալ կա նաև շարադրություն և ինձ ամենից շատ դուր եկածներից նաև “Մեծն Գեթսբի” գիրքն է(խորհուրդ եմ տալիս գրքերը կարդալ)։