Տղաները և գորտերը

Տղաները և գորտերը

Մի օր մի քանի տղաներ խաղում էին լճակի եզրին որտեղ ապրում էր գորտերի ընտանիքը: Տղաները զվարճացան քարեր նետելով լճակի մեջ այնպես, որ քարերը ցատկեն ջրի վրայով: Քարերը թռչում էին արագ, մեկը մյուսի ետևից և տղաները հաճույք էին ստանում: Բայց լճակի խեղճ գորտերը վախից դողում էին: Գորտերից վերջինը՝ ամենածերը և ամենահամարձակը ասաց.

-Օ խնդրում եմ թանկագին երեխաներ, վերջացրեք ձեր դաժան խաղը: Դա կարող է զվարճալի լինել ձեր համար, բայց դառնալ մեր մահի պատճառը:

Միշտ կանգ առեք՝ մտածելու, թե արդյոք ձեր զվարճանքը չի՞ կարող լինել ուրիշի դժբախտության պատճառը:

Երիտասարդ խեցգետինը և նրա մայրը

Երիտասարդ խեցգետինը և նրա մայրը

-Ինչու՞ ես այդպես կողք-կողքի քայլում- ասաց մի մայր խեցգետին իր որդուն. -Միշտ պետք է առաջ քայլել՝ ոտքի մատները դուրս շրջած:

-Ցույց տուր ինձ ինչպես քայլել,սիրելի մայր- հնազանդ պատասխանեց փոքրիկ խեցգետինը- ես ուզում եմ սովորել։

Այսպիսով, ծեր խեցգետինը փորձեց ու փորձեց ուղիղ առաջ գնալ: Բայց նա կարող էր միայն կողք-կողքի քայլել, ինչպես և իր որդին։ Եվ երբ նա ուզում էր ոտքի մատները դուրս շրջել, սայթաքեց և ընկավ քթի վրա:

Մի ասեք ուրիշներին, թե ինչպես վարվեն,եթե չեք կարող լավ օրինակ ծառայել:

Անհատական նախագիծ

Անհատական նախագիծ

Նախագիծ թարգմանություն

Ժամանակհատված.

Շուրջտարյա։

Նպատակ.

Ավելի լավ տիրապետել օտար լեզուներին։

Ընթացք.

Տարբեր տեքստերի և առակների թարգմանություն անգլերենից կամ ռուսերենից։

Արդյունք.

Կատարած թարգմանություններ բլոգում։